旅行
64-
벚꽃 (beotkkot) — 春が来ると国じゅうが待ちわびる、あの一言
春になると、韓国の人々の会話に必ず登場する単語があります。それが **벚꽃 (beotkkot)** です。3月末になると、ニュースのたびに「南のほうから벚꽃が咲き始めた」という便りが流れ、人々は週末の約束を決める前に、まず開花の時期から確認します。今日は、旅行（travel）と切っても切れないこの単語を、じっくり見て
-
제주도 (Jeju-do) — 「一番南の島」を語るひとつの言葉、そしてそこに込められたときめき
旅行かばんを詰めている最中にふと、あるいは金曜日の夜、疲れきった体で検索窓を開いたとき、韓国の人たちが最もよく思い浮かべる地名がひとつあります。それが **제주도 (Jeju-do)** です。韓国語を学んでいる皆さんなら、韓国人の友だちに「今度の休暇はどこ行くの?」とたずねたとき、十人のうち三、四人はこの言葉で答える
-
「깎아 주세요 (kkakka juseyo)」— 韓国の市場で値切る魔法のひとこと
**깎아 주세요 (kkakka juseyo)** は、品物の値段を少し下げてほしいとお願いするときに使う表現です。直訳すると「(値段を)まけて私にください」、英語では "Please give me a discount" に近い言い方です。韓国を旅行する韓流ファンなら、南大門市場、広蔵市場、東大門の卸売・小売商店
-
편의점 (pyeonuijeom)：24時間灯りがともる、韓国人の二つ目の冷蔵庫
韓国を旅していると、夜中の三時でも青い灯りがもれてくる店に出会います。路地ごとに、地下鉄の駅の出口ごとに、さらには観光地の頂上にまである、あの場所。それが **편의점 (pyeonuijeom)** です。お腹がすいたとき、傘が必要なとき、スマホの充電が急ぎのとき、韓国人が真っ先に思い浮かべる場所ですね。今日は、旅行者
-
화장실 어디예요? (hwajangsil eodiyeyo?) — 旅行で最初に覚える韓国語のひとこと
旅行をしていると、どんなに素敵な景色を前にしても、たったひとつ、本当に急いで必要になる言葉があります。そう、トイレを探すときの表現です。ソウルの地下鉄駅で、釜山の市場の路地で、済州島のカフェで —— このひとことを知っていれば、みなさんの旅はぐっと快適になります。今日学ぶ表現は、韓国人なら100%通じる、みなさんがぜひ
-
1日で行って帰る旅、'당일치기 (dangilchigi)' 完全攻略
旅行の計画を立てていると、こんな悩みにぶつかりますよね。「1泊2日はちょっと大げさだし、かといって行かないのももったいない……」。そんなとき、韓国の人たちがぴったりの言葉を使います。それが今日の表現、**당일치기 (dangilchigi)** です。荷物も大して持たず、朝出発して夜には家に帰ってくる身軽な旅。韓国のS
-
今日の表現：「한강 가자 (Hangang gaja)」— ソウルの人たちからの癒しの招待状
韓国ドラマやバラエティ番組を見ていると、登場人物たちがレジャーシートを広げ、チキンを注文し、川風に吹かれながら笑い合う場面がよく出てきます。その背景はたいてい **한강 (Hangang)**、ソウルを横切って流れる大きな川です。そして、そんな場面の直前に誰かがふと口にするひと言こそ、今日の表現です。
-
旅行の必須ひとこと ―― 「천천히 말해 주세요」で会話のスピードをゆるめる方法
韓国旅行中、いちばん焦ってしまう瞬間はいつでしょうか? それは、相手の話すスピードが速すぎて、ひと言も聞き取れないときです。市場の店主が値段をすらすらと読み上げたり、地下鉄の駅員さんが道を早口で案内したりすると、頭の中が真っ白になりますよね。そんなとき、たったひとつの文を覚えておくだけで、会話の流れを自分のペースに引き
-
韓国で地下鉄・バスに乗るとき必ず必要な言葉、「교통카드」
韓国に到着して空港を出ると、まず最初にぶつかる関門が公共交通機関です。このとき、旅行者や留学生が必ず知っておきたい単語こそが **교통카드 (gyotongkadeu)** です。コンビニに入って「교통카드 하나 주세요 (gyotongkadeu hana juseyo)」と口にしたその瞬間から、みなさんの韓国生活が
-
얼마예요? (eolmayeyo?) — 値札のない場所で通じるひとこと
仁川空港で荷物を受け取り市内に向かうと、旅行者が最初に言葉に詰まる瞬間は大体決まっています。コンビニのレジ、タクシーの後部座席、市場の露店の前。指で商品を指し示すところまではできても、その先の言葉が出てきません。そんなとき、たったひとこと知っているだけで状況がうまく回り出します。
-
韓国の人気店の前で必ず耳にする言葉『웨이팅』— 行列で待つことのすべて
週末の午後、ソウルの有名な人気店の前。入り口には長い行列ができていて、店員さんがタブレットを手に出てきて、こう尋ねます。「몇 분이세요? 웨이팅 걸어 드릴까요? (myeot bunieseyo? weiting georeo deurilkkayo?)」＝「何名様ですか？ 順番待ちに入れておきましょうか？」韓国旅行
-
길치 (gilchi)：道に出ると必ず迷ってしまう人のための韓国語
旅先で地図アプリを開いているのに、気づけば同じ路地を三度も回っている——そんな経験があるなら、今日の表現はまさにあなたのための言葉です。韓国の友だちにこの一言をこぼせば、「あ、私も！」と返ってきて、すぐに打ち解けられますよ。それが **길치 (gilchi)** です。
-
찜질방 (jjimjilbang)：汗をたっぷり流して卵をほおばる、韓国式の癒し空間
旅行カテゴリー
-
旅行者が最初に検索する言葉、「맛집 (matjip)」── 味が抜群の、あの食堂
旅行に出かける前、みなさんは何を一番最初に検索しますか？ 航空券かもしれませんし、宿かもしれません。でも実は、多くの人が一番わくわくしながら調べるのは、まさに**食べ物**なんです。韓国に旅行へ来た韓流ファンなら、SNSや地図アプリで数えきれないほど目にすることになる単語が一つあります。それが**맛집 (matjip)